close
標題
請問大家 有關詩的問題杜甫的絕句@@
問題
絕句杜甫遲日江山麗，春風花草香；泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。誰可以給我詩的意思我看不懂．．．麻煩翻譯的白化一點麻煩大大囉！還有作者是在哪種詩境跟哪種心情下寫的呢？能達盡量達囉謝謝大大＞﹏＜＂更新:下面那兩個是誰抄襲誰的＝＝
最佳解答
◇〈絕句〉作者：杜甫 遲日江山麗，春風花草香；泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。 春天的早晨，暖和的陽光照耀四方，整個世界都顯得光彩亮麗。春風飽含著花香和青草香，在空氣中流蕩穿梭。冰雪融化了，陽光把到處都烘得暖洋洋的，一群群燕子都飛出來了，一對對的鴛鴦，也在溫暖的沙地上舒服的打起盹來。 在詩人的妙筆之下，藉著燕子在春風中飛翔，鴛鴦在陽光下打瞌睡，把春天那份和暖、慵懶、舒服的感覺，活生生的呈現出來了。
其他答案
春天的早晨，暖和的陽光照耀四方，整個世界都顯得光彩亮麗。春風飽含著花香和青草香，在空氣中流蕩穿梭。冰雪融化了，陽光把到處都烘得暖洋洋的，一群群燕子都飛出來了，一對對的鴛鴦，也在溫暖的沙地上舒服的打起盹來。在詩人的妙筆之下，藉著燕子在春風中飛翔，鴛鴦在陽光下打瞌睡，把春天那份和暖、慵懶、舒服的感覺，活生生的呈現出來了。
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070301000015KK10759