人力資源網

標題

誰可以幫我翻譯這篇韓文？


問題


以下韓文就是我要請各位幫忙翻的：?????!2006GOGOCHAMPION2004??TAIWANSERIOUS???????????????????????2005????????????????????????????????????????????????VS??2???12?0????????????????????????3???4?????????3?????????2006???????3????AGAIN2000???????????????????2006KONAMICUP??...顯示更多以下韓文就是我要請各位幫忙翻的：?????!2006GOGOCHAMPION2004??TAIWANSERIOUS???????????????????????2005????????????????????????????????????????????????VS??2???12?0????????????????????????3???4?????????3?????????2006???????3????AGAIN2000???????????????????2006KONAMICUP??起亞和統一??????????!!


最佳解答


翻譯內容大致如下//統一? 加油!2006 GO GO CHAMPION(加油 加油 冠軍)2004季 TAIWAN SERIOUS 可惜的輸給了興農牛 只能得等待下一季了2005季 ?前半期 踩踏不好的成績, 在後半期 取得了佳績能進入Play-off(最後決賽)Play-off的大決賽 成泰 VS 統一在第2戰 以12比0 全勝 並全面看好統一隊但是, 在第3戰及第4戰輸敗,結果以第三名結束這季球賽2006季 迎入3名新勇將喊叫AGAIN 2000的統一獅(寄望)今年取得好成績2006 在KONAMICUP(亞洲職棒大賽) 期待起亞和統一精彩的比賽!!


其他答案


管事這憤怒!2006加油加油冠軍2004個季節臺灣嚴肅是不便的垂懸的Nongsu它非來,必須等待下季節但它跨步在2005個季節前半年紀錄不活潑並且它會集一個好紀錄在後者半旗子,它能推進到演奏演奏它互相面對,在揮動典型Tae事實的後果在前第2蒼白修士它做了在12大0並且它扭轉大氣與管在這但它來了在前第3犯罪紀錄第4並且它最後晒乾了3舒適接近和2006季節新戰術3人邀請事實它呼喊2000年,這離子cu的再後果今年它會集一個好紀錄,Hwa它期待美好的賽從2006KONAMICUP!!參考資料：http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060203000013KK18668

00C5BB47411BB462