人力資源網

標題

酷柏隱形眼鏡(20)


問題


前幾天我去買隱眼北門的老闆推薦我COOPERFLEXUV雙週拋的隱形眼鏡這款我打開來看她的說明書是寫”酷博視拋棄式軟性隱形眼鏡”我上網察並沒有這個酷"博"可是我打他的英文COOPER卻出現酷"柏"當初買下去查不到這品牌我很怕會不好然後我不敢帶後來察英文有查道是知名的外國品牌但是說明書上的名子卻又不吻合害的我現在在猶豫ˊˋ請問一下這是盜版??還是翻譯上出問題呢??拜託幫幫我吧ˊˋ更新:甲龜田PS.眼鏡答人因為網路上查不到酷"""博"""只有酷"""柏""兩個ㄅㄛˊ不一樣所以我才會覺得她會不會是盜版然後遲遲不敢帶ˊˋLayage我看不懂英文@@


最佳解答


妳好，這是酷博一年多前由英國引進的戰鬥雙週拋，黃色扁平6片包裝，每盒大約$250左右，用來搶低價市場。主要競爭對象是國內市佔率最高的雙週拋--帝康，跟該公司旗下數年前引進的另一支包裝跟帝康差不多，藍灰色外盒奧克拉雙週拋有所區隔($400/盒左右)。 奧克拉雙週拋市場上已經賣很多年，舒適性不錯，因為品牌度不高，市佔率一直很低。COOPER FLEX UV 雙週拋引進台灣不久，消費者指名度低，品質口碑不明。 酷博國外銷售量是第三大，品質有一定水準，但在台灣品牌知名度不高。至於是否盜版，這點請放心，要盜版也要找銷售量大一點的才符合經濟效率，像帝康、博士倫、嬌生、視康之類在台灣的大品牌。SO除非戴的不舒服，請安心使用。 2010-06-15 23:06:13 補充： 3、4年前酷博士由代理商銷售，名字叫作固博或固柏 外商來了，註冊酷博，所以會拼湊成不同的叫法 2010-06-15 23:07:46 補充： 老實說，酷博這個名字還取的真爛 2010-06-15 23:08:33 補充： 所以說知名度一直打不響


其他答案


我朋友在做眼鏡行他說這不是盜版問題啦~~放心吧~酷柏跟酷柏視是一樣的意思只是一個是公司名稱，另一個是產品名稱這樣的分別而已所以不要擔心~況且酷柏品質不錯~戴過就知道好用囉~參考資料：朋友


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100614000015KK06967

4609F06B8A7FB213